• 2x01. Only Connect / Liés pour toujours
• 2x02. Out of Sight / Les Yeux Ouverts
• 2x03. Back to the Garden / la Mauvaise Herbe
• 2x04. The Cat / Le Chat Sauvage
• 2x05. The Election / Le Candidat
• 2x06. Wealth of nations / Libre Echange
• 2x07. Point of view / Les Films
• 2x08. Friday Night / Le Vendredi Soir
• 2x09. No Future / Le Doute
• 2x10. The Book of Questions / La Célébration
• 2x11. Dive / Le Plongeon
• 2x12. Game Theory / La Règle du Jeu
• 2x13. Queen of the Zombies / Tous en Scène
• 2x14. The Rise And Fall of Joan Girardi / Des Hauts et des Bas
• 2x15. Romancing the Joan / Joan la Romantique
• 2x16. Independance Day / Questions de Choix
• 2x17. Shadows and Light / Un Lourd Secret
• 2x18. Secret Service / Un Commerce Enrichissant
• 2x19. Trial and Error / Coupable ou Innocent?
• 2x20. Spring Cleaning / Nettoyage de Printemps
• 2x21. Common Thread / Une Nouvelle Rencontre
• 2x22. Something Wicked This Way Comes / Mon Dieu... C'est Fini!
