Joan et Adam tentent toujours de planifier leur avenir à l'université ensemble mais il ne semble pas facile de trouver une faculté qui leur convienne à tous les deux.
Dans cet épisode, une bonne nouvelle (enfin) pour la famille Girardi, Andy a décidé d'abandonner la procédure en justice contre la famille Girardi à la grande surprise de Kevin. Cet acte n'a pas été sans conséquences pour Andy puisque ses parents l'ont mis à la porte. Il est donc à Arcadia et Kevin semble vouloir se rapprocher de nouveau de celui qui a été pendant très longtemps son meilleur ami.
Joan n'en croit pas se oreilles quand Dieu lui demande de participer à la comédie musicale "Zombies in Love" dirigée par " M. Broadway (qui est en fait Dieu, mais Joan ne l'apprend pas tout de suite). M. Broadway, qui découvre les talents d'artistes de Adam (c'est Dieu, il connaissait déjà ses talents en fait !) décide de lui confier la réalisation des décors. Joan est enchantée pour Adam mais elle est tout de même anxieuse à l'idée que la représentation de la pièce a lieu en fin de semaine, et surtout que c'est le chaos sur scène ! M. Broadway n'arrête pas de changer le script et il met encore plus la pression aux artistes quand il décide de suivre une idée proposée par Grace au dernier moment : la rebellion des zombies qui demandent les mêmes droits que les êtres vivants. Joan se retrouve alors à devoir chanter la dernière chanson de la pièce en solo.
Grace, de son côté est jalouse de Glynis qui partage beaucoup plus de passion en commun avec Luke qu'elle même. C'est alors que "Super-Glynis" entre en jeu et fait comprendre à Grace que Luke n'aura jamais d'yeux que pour elle. Grace est visiblement agréablement surprise par la "rebellion" de Glynis.
C'est le soir de la représentation et tout est toujours aussi chaotique, sans parler du stress des participants. Joan découvre que M. Broadway est Dieu et il lui dit d'apprécier ce moment juste avant qu'elle ne monte sur scène pour son solo. La prestation de Joan est magnifique et les rires du public se trnasforment soudain en vive émotion. Adam est subjugué par le talent de Joan.
A la fin de la représentation, Joan discute avec M. Broadway et elle dit qu'elle ne comprend pas comment tout ça a pu bien se terminer. Dieu lui explique alors que le chaos est une bonne chose car rien de valeur de vient sans se battre pour. Dieu cite l'exemple de magnifique fleurs qui ne poussent qu'après que la terre ait été ravagée par le feu. Il lui rappelle qu'on ne peut aps tout controler, le chaos ça fait partie de la vie, ça nous donne la joie d'être surpris. Joan se fait ensuite féliciter par Adam et qui lui parle d'une université en Californie où lui pourrait étudier l'Art et elle la chanson. Joan lui dit qu'elle ne sait pas si elle a envie de chanter. Elle lui dit qu'il ne faut peut être pas qu'ils fassent tous ces projets enseemble, ils doivent chacun choisir ce qui est le mieux pour eux, même si cela signifie qu'ils seront séparés. Adam est triste, mais Joan lui dit que ce n'est pas parce qu'ils n'iront pas dans la même université qu'ils ne seront plus ensemble.
Chez Girardi, Will remercie Joan pour sa magnifique chanson, lui qui ne pensait que rien ne pouvait arriver de bon pour eux a senti toutes ses pensées négatives balayées par la performance de se fille. Il la remrecie pour avoir remis un peu de soleil dans sa vie. Kevin dit alors qu'il a vu Andy et que ses parents l'ont mis à la porte, Will réagit d'une manière surprenante et dit à Kevin de demande à Andy de venir habiter chez eux.
La chanson de Joan :
Stop your fighting, (arrêtez votre combat)
End this war (mettez fin à cette guerre)
Look upon your friends (regarder vos amis)
Don't you know the reason why (ne connaissez-vous donc pas pourquoi)
You called us back again. (vous nous avez rappellé de nouveau)
Mmmm.
Night is long and getting longer (la nuit est longue et continue de s'allonger)
there's darkness from above (les ténèbres viennent d'en haut)
and hate is strong but love is stronger (et la haine est puissante mais l'amour l'est encore plus)
we are a live as long as we love (nous sommes vivants tant que nous aimons)
for every moon must have its shadow (car chaque lune doit avoir sa face cachée)
every noon its night (et chaque midi sa nuit)
when will you realize were are your children (quand vous réaliserez que nous sommes vos enfants)
wont you let us share your life (ne nous laisserez-vous pas partager votre vie)
we are your children, (nous sommes vos enfants)
wont you let us share your life (ne nous laisserez-vous pas partager votre vie)
we are your children (nous sommes vos enfants)
let us share your life (laissez-nous partager votre vie)
Musique:
"Paper & Plastic" de The Rosenbergs
"Nice Day" de The Salteens
"It's The Sound" de Tracy Spuehler
"I Shall Be Released" de Bob Dylan
Les visages de Dieu:
Dieu Secrétaire Gay (Todd Sherry)
Dieu Mr Broadway, Metteur en scène (Mike Damus)
Dieu Concierge du Lycée (Sonya Eddy)
Extras:
- Résumé détaillé
- Captures d'écran
- vidéo (la chanson de Joan) :
